#1
|
|||
|
|||
R S T (英文格言、諺語)
R(英文格言、諺語)
Red sky at night: shepherd's delight. Red sky in the morning: shepherd's warning. 朝霞不出門晚霞行千里。 Rome was not built in a day. 羅馬不是一天造成的。 Rules are made to be broken. 不墨守成規。 S(英文格言、諺語) Second thoughts are best. 退一步想最穩當。 Seeing is believing. 百聞不如一見(眼見為真)。 Seek and ye shall find. 尋找,就尋見。(聖經.耶穌語)有志竟成(誠能感動天). Share and share alike. 有苦同當,有福共享。 Six of one, half dozen of the other. 五十步笑百步 Slow and steady wins the race. 穩健紮實必致勝。 Some people cannot see the wood for the trees. 見木不見林,逐末而忘本。 Spare the rod, spoil the child. 孩子不打不成器(玉不琢不成器)。 Stay hungry, stay foolish. 保持飢餓,保持愚笨。求知若渴,虛心若愚。 Still waters are the deepest. 深藏不露(真人不露相) Still water runs deep. 水深流靜。 Strike while the iron is hot. 打鐵趁熱。 T(英文格言、諺語) Talk is cheap. 說的倒輕鬆. Talk of the devil and he is sure to appear. 說曹操曹操就到。 Take the rough with the smooth. 逆來則順受。 The bait hides the hook. 餌裏藏鉤。 The best fish swims near the bottom. 好魚游溪底。 The best things in life are free. 自由最為可貴 The biter is sometimes bit. 欺人反受欺(害人及害己)。 The child is father of the man. 少年時代可決定一人之未來。 The coat makes the man. 佛要金裝,人要衣裝. The devil finds work for idle hands to do. 小人閑居做歹事。 The early bird gets the worm. 早起的鳥兒有蟲吃 The end justifies the means. 結果決定手段是否正當。成敗論英雄。 The first step to health is to know that we are sick. 保健的第一步就是知道自己有病。人貴在有自知之明。 The fish will soon be caught that nibbles at every bait. 貪吃的魚兒易上鉤。 The last straw breaks the camel's neck. 凡事宜節制,過則必敗事。 The leopard cannot change his spots. 江山易改,本性難移。 The pen is mightier than sword. 文勝於武 The pot called the kettle black. 五十步笑百步。 The proof of pudding is in the eating. 欲知布丁味,親嚐便可曉。 There are two sides to every question. 公說公有理,婆說婆有理。 There is a black sheep in every flock. 每一個團體中都難免有害群之馬。 There is always a calm before a storm. 暴風雨前的平靜 There is no rose without a thorn. 朵朵玫瑰皆有刺。 There is no smoke without fire. 有煙必有火(無風不起浪)。 The road to hell is paved with good intentions. 手抱菩薩操屠刀。 The squeaky wheel gets the grease. 嘎嘎作響的輪子表示要上潤滑油了。會吵的孩子有糖吃。 The tongue is not steel, yet it cuts. 舌頭雖非鐵卻可傷人。 Think before you speak. 在說之前先想想 Those who live in glass houses should not throw stones. 投鼠忌器。 Time and tide wait for no man. 歲月不待人 Time is money. 時間就是金錢 To each his own. 人各有命。 To err is human; to forgive, divine. 犯錯是常人之舉,. 寬恕乃神聖之行. Too many cooks spoil the broth. 七手八腳必敗事。 To teach a fish how to swim. 班門弄斧。關老爺面前耍大刀。 Turn a stumbling block into a stepping stone. 化絆腳石為墊腳石。 Two heads are better than one. 三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮(集思廣益)。 Two of a trade can never than one. 同行相嫉。文人多相輕。 |
對本站有任務建議或者論壇幫助所無法解答的疑問,請使用站務信箱eMail
eLady客服專線Tel:06-2828223 版權所有©2008 All Rights Reserved.所有資訊未經同意請勿使用
進出口供貨商推荐
香水、保養品、化妝品、彩妝,美妝、美容、 美髮品,飾品、精品、包包、禮品、贈品,3C小家電、百貨、網路購物
本站係與知名實體通路批發商「龍記實業有限公司」合作購物平台,信譽保證安心選購,發貨址:台南市大武街403-1號1F